-----------
Um homem idoso na China viu seus dois cães de estimação capturados e arrastados para fora de sua casa antes de serem espancados por oficiais, disse uma fonte ao MailOnline. As autoridades disseram que, realmente, estavam abatendo cães de rua na cidade de Dongtai e alegaram que os animais de estimação do homem eram cães vadios. A polícia local, no entanto, disse que os dois cães do idoso eram "grandes" e "agressivos" e pediu aos oficiais que matassem os animais depois de lhe explicarem que este era o motivo principal para fazer isto.
De acordo com as informações fornecidas pelos vizinhos, o idoso tem 70 anos. Ele trabalha como guarda de segurança em uma garagem e ele mora em uma sala dentro da garagem. Os dois cães eram cães vadios, mas o homem os adotou. Como a casa do homem é pequena, às vezes amarrava os cachorros nas árvores da rua.
Um oficial da PETA Asia disse que os dois cães estavam dentro da casa do homem no dia do incidente. Os oficiais invadiram a casa do homem, arrastaram os dois animais e os espancaram com pedaços de madeira. O oficial PETA também disse que depois que os cães foram mortos, o homem idoso foi obrigado a pegar seus corpos e colocá-los ao lado do poste que tinha um cartaz avisando que era proibido andar com cães sem coleira. Os oficiais então tiraram fotos dos cachorros ao lado do cartaz para provar que eram cachorros abandonados, disse a PETA Asia, que também forneceu vídeos e uma foto do incidente entregue pelos espectadores da cena.
As publicações sobre o incidente rapidamente se tornaram virais nas mídias sociais chinesas, mas foram imediatamente removidas pela autoridade. A Animals Ásia condenou o incidente hoje em uma edição de mídia social.
A organização disse que os funcionários mataram vários cães no Xinqiao New Estate em Dongtai em 11 de julho depois de receberem queixas do público. Ele também disse que o Departamento de Segurança Pública de Dongtai admitiu que eles estavam eliminando os cachorros.
A Animals Ásia disse que eles esperam que os funcionários relevantes usem um método humano - não sangrento para controlar o numero de cães. Eles também disseram que enviarão uma petição às autoridades para ajudar a melhorar as políticas sobre animais e animais de estimação perdidos.
De acordo com a China News , Dongtai Public Security Bureau disse que o homem idoso é apelidado de Chen. Em um comunicado a polícia disse que os oficiais receberam denúncias repetidas do público, que pediu que eles capturasse e matassem os cães de Chen, que eram mantidos na rua. Depois que os oficiais conversaram com Chen, o homem voluntariamente pediu que eles matassem seus cães, de acordo com a polícia.
Apenas uma semana atrás, os funcionários de outra cidade chinesa, Lanzhou, foram obrigados a pedir desculpas depois que ativistas animais encontraram dezenas de cães de rua espancados por oficiais e despejados em sacos de palha. O governo local admitiu que os cães vadios haviam sido espancados até a morte por seus oficiais depois que vídeos e fotos do incidente se tornaram virais nas mídias sociais chinesas.
Fonte: Daily Mail
Read more:Animals Asia Foundation Weibo
Chinanews.com
Tradução livre do Google para "O Grito do Bicho"
