Uruguai exportou 96.891 bovinos vivos no primeiro semestre do ano

Gente de Deus!!!!! precisamos lutar contra isto... O mercado é Egito e Israel que não compram animais mortos por causa dos malditos abates chamados Halal e kosher (judeus e muçulmanos). Que Deus se apiede deses pobre animais que passarão um bom tempo no mar até encarar o momento trágico..... 

-----------

O volume de exportação de gado vivo do Uruguai vinha em um ritmo lento, mas nos últimos meses registou uma recuperação e no primeiro semestre de 2017 fechou com 96.891 cabeças exportadas, principalmente para a Turquia. Somente em junho 24.775 gados foram vendidos em duas remessas, um de 12.814 cabeças e outra de 11.961, de acordo com o Ministério da Pecuária, Agricultura e Pesca (MGAP).

O volume de exportações no primeiro semestre deste ano foi 11,4% inferior ao mesmo período do ano passado, mas 26,6% superior ao de 2015. Praticamente todos os animais exportados vivos foram enviados para a Turquia. Dos 96.891 gado exportados, apenas 65 foram enviados para outro destino: Brasil.

O Egito reabriu seu mercado para o gado do Uruguai após a visita oficial do presidente Tabaré Vázquez, acompanhado por uma delegação que integrou também o presidente da União de Exportadores de Gado, Alejandro Dutra e pelo presidente da Associação Rural do Uruguai, Pablo Zerbino.

Os operadores das empresas salientou a importância de ter um mercado alternativo e não confiar apenas na Turquia, mas para voltar aos negócios com o Egito não será tão fácil, não só porque o país paga preços mais baixos do que a Turquia, mas principalmente porque não paga em dólares, mas em sua própria moeda e, dada a instabilidade política naquele país, isso pode ser um risco importante.

FONTE: beefpoint

Homem espanca um cão para ganhar aposta que é durão - Cairo - Egito

Já cheguei a conclusão que "serumano" é psicopata em grau estratosférico. O mundo precisa de gente assim? Eu podia jurar que era coisa na Tailândia ou Filipinas, mas, a matéria diz que é Cairo, Egito

--------------

As imagens revoltantes de um Shepard alemão que, comandado para atacar, sofre espancamento violento de um camarada que vence a aposta mostrando é um cara durão.

Fonte: LiveLeak

Leão mata treinador em plena apresentação de circo - Egito

Se eu tenho pena? hã hã.... alguém aí tem pena? ao final tem outro vídeo em outro ângulo... Será que vão matar o leão?

------------------

Uma apresentação que tinha tudo para ser a diversão da criançada terminou em tragédia na cidade de Alexandria, no Egito. Um treinador de 35 anos foi morto dentro de uma jaula repleta de leões. O felino, não atendeu ao comando do adestrador, avançando e dando-lhe uma 'abocanhada' fatal na cabeça.

Mesmo com o bastão nas mãos, Islam Shaheen, não conseguiu deter o animal, ou seja, não intimidou o leão. Naquele momento acontecia um espetáculo para várias pessoas, inclusive crianças. Outros

Ela veio passear nas pirâmides do Egito, mas acabou ficando para cuidar dos cavalos feridos

Os animais mudam totalmente nosso destino..... a história é linda....

------------------------

Em um estábulo abafado à sombra das Pirâmides, um garanhão jazia ao chão, com uma pata quebrada em um ângulo estranho apesar do gesso que a envolvia.

O proprietário, Farag Abu Ghoneim, rondava o animal enquanto ele era cuidado por uma enfermeira australiana conhecida aqui por seu jeito com cavalos, e sua defesa ferrenha de animais em sofrimento.

O garanhão vinha sentindo dores há uma semana, depois de ter sido chutado por uma

Petição contra maus-tratos aos animais do Egito

A imagem já diz tudo..... assinem, é o mínimo que podemos fazer.....

Melhorar o bem-estar dos animais nas ruas de Cairo, Egito! | A foto mostra um cavalo magro que de tão fraco não consegue ficar de pé enquanto seus proprietários o chicoteiam repetidamente. Infelizmente, esta é uma imagem familiar nas ruas do Cairo nos dias de hoje. 

Clique para mais detalhes e por favor entre, assine e compartilhe a petição em uma tentativa de evitar este tipo de abuso.

O segredo das múmias animais do Egito Antigo

Agora, vejam vocês...  no antigo Egito existia fazendas de animais para serem sacrificados aos deuses!!!! Céus, diz a matéria que eles funcionavam como acender uma vela de hoje em dia.....

Fonte: NBC News

Colaboração: Helô Arruda

---------------------------------------------
As múmias animais do antigo Egito tem um segredo: muitas são falsas. 

Analisando mais de 800 múmias, que vão de gatos a crocodilos, os cientistas descobriram que cerca de um terço delas não continha nenhum animal. Em vez disso estavam cheias de lama, paus, penas, cascas de ovos e outros materiais. 

Outro terço continha restos parciais e somente o último terço continha animais completos, de acordo

Brutal tortura e morte de cão no Egito

Realmente, a covardia humana nos faz questionar do que somos feitos.... O "serumano" é podre..... As imagens abaixo são fortes. Várias pessoas filmaram a morte do animal. No segundo vídeo abaixo, mostra o cão com seu dono e o bebe dele mostrando que o cão era manso. Ele, apenas, defendeu o dono do ataque de outros caras....  Fiz a tradução da fala do jornalista usando o Google:

------------------------------------




Este foi incrivelmente difícil para mim assistir, não é para os fracos de coração, se você ama cães ou quaisquer animais em geral. Aparentemente, esta história se tornou viral no Oriente Médio. Aqui está a informação que eu encontrei:

Um vídeo postado recentemente em um site de rede social mostra um grupo de jovens que se reuniram em torno de um cão que ataca-lo com armas afiadas Segundo testemunhas, o ataque brutal ocorreu devido a uma briga entre o proprietário do cão e dois outros indivíduos. Al Ahram Youm  e Masrawy informaram que o cão era leal ao seu dono e correu para protegê-lo quando ele estava sendo atacado.

O cachorro mordeu dois dos atacantes e uma terceira pessoa que não estava envolvido na briga . As vítimas processaram o proprietário no tribunal e que foi condenado a um ano de prisão. Uma testemunha ocular disse, "O dono do cão tentou reconciliar as pessoas que o cão mordeu mas as partes exigiram que ele deveria entregar o cão para ser morto.

O proprietário desesperado ainda  se ofereceu para comprar ovelhas para serem mortas em vez do   cão. Infelizmente, como eles se recusaram, pediu-lhes que atirassem no cão em vez de matá-lo com facões e espadas. Eles concordaram, aparentemente, mas em vez disso,  eles torturaram o pobre cão que foi filmado  e divulgado pelos usuários rede sociais locais.

Fonte: LiveLeak

Petição contra exportação de animais vivos para o Egito

Nossa colaboradora Áurea  nos enviou a petição que devemos assinar, sem dúvida... já está perto de 1 milhão.... precisamos todos comparecer. Leiam, por favor a tradução que ela, gentilmente, fez p´ra nós:

------------

From: aureaabrantes 
To: falabicho@falabicho.org.br
Subject: Ban Live export- Proibam a exportação de animais vivos
Date: Thu, 30 May 2013 11:32:21 +0000

Devido a um vídeo colocado na mídia Australiana, no início deste ano, onde um boi foi torturado antes de morrer ( patas quebradas, olhos perfurados à faca etc,) as exportações de gado vivo para o Egito foram suspensas, mais uma vez.

Entretanto, alguns membros do parlamento Australiano querem liberar novamente as exportações de gado "em pé" para o Egito pois a bancada pecuarista reclama de prejuízos; A Animals Australia conseguiu um forte aliado no parlamento- O MP independente Andrew Wilkie, que após assistir ao vídeo levado ao ar,  horrorizado com as cenas, desafiou a Primeira Ministra Julia Gillard a pressionar o Egito a implementar leis de manuseio e métodos de abate (e aí vem a palavra que muitos discordam) "humano", onde o animal é parcialmente desensibilizado com pistola pneumática, antes de ser "sangrado". 

Caso isso não seja possível,  Andrew Wilkie pede o fim das exportações de gado vivo pois o Egito desrespeita as leis australianas e viola os tratados da OIC . Assim, ele sugere que voltem ao sistema de abate de animais no solo Australiano sob a supervisão de um religioso muçulmano ( esta foi a "desculpa" para re-iniciar o comércio de animais vivos) e que a carne seja então transportada em navios refrigerados, que já existem e foram desativados para dar lugar ao comércio de animais vivos,  para o Egito e outros países muçulmanos.

A Animals Australia enviou um boletim aos ativistas e colaboradores da ONG, pedindo que escrevam cartas ao Ministro da Agricultura do Egito, pedindo que criem e implementem leis de bem-estar no manuseio e abate de animais naquele país, equivalentes às existentes na Australia, ou que, caso isso não seja possível, substitua as exportações de animais vivos por animais abatidos em solo australiano e exportados  em navios refrigerados,para o Egito.

P.S. Vale lembrar que o Brasil é o segundo país exportador de "gado em pé" para o Egito, caso a Australia páre com suas exportaçòes, nossos animais irão ocupar este mercado. Assim, precisamos colocar a mão na massa e juntar esforços com as ONGS Internacionais que lutam para acabar com este comércio miserável de dor e sofrimento.

If Julia Gillard and Tony Abbott will not personally guarantee that animals will not be abused in the live export trade, then they should support an to end live export.  Independent MP, Andrew Wilkie, in Canberra.

Tradução:

"Se Julia Gillard and Tony Abbott não garantirem pessoalmente que os animais não serão mais abusados  no comércio de animais vivos, então eles devem dar seu apoio para pôr fim à indústria de transporte de animais vivos." Ministro Independente do Parlamento, Andrew Wilkie, em Camberra.

No link abaixo ha uma carta pré escrita para ser enviada ao  Ministro da Agricultura do Egito.  Quem sentir-se à vontade com o idioma, a Animals Australia sugere que faça carta de próprio punho.

http://banliveexport.com/take_action/call-for-animal-protection-egypt
------

NOTA MINHA:

Olha, quando fui assinar, fiquei procurando a sugestão de texto que eles oferecem. Foi preciso a amiga Áurea  dá a luz para Tico e Teco acenderem.... kakakaka.... Caso tenham a mesma dificuldade, vou explicar...

em azul, abaixo da frase Dear Minister Salah Abdul Momim

tem "user sample letters"... clica e a sugestão de texto preenche o espaço vazio. Daí é só completar o cadastro ao lado... ah, não esqueça de colocar o assunto (subject) em cima do "Dear...." senão o formulário não vai. Eu usei a palavra Egito, mas, use qualquer palavra ou frase que queira sobre o tema, ok? 

Monstruosa crueldade nos matadouros do Egito indigna australianos

Sobre a suspensão de exportação de animais de consumo da Austrália para o Egito, estou estranhando porque no site da Animals Austrália destaca a investigação feita na Indonésia e estende ao Oriente médio sem especificar quais países. Chegamos a publicar até a campanha aqui no nosso blog. Tem muitas matérias rolando na mídia, mas, tudo em inglês. Só achei esta da Voz da Rússia em português:

A Austrália suspendeu as exportações de gado para o Egito devido à crueldade com que os animais são tratados nos matadouros deste país. Esta decisão surgiu após uma organização de defesa dos animais ter transmitido aos australianos imagens gravadas em matadouros egípcios. O Conselho dos Exportadores de Animais da Austrália comentou que as gravações atestam uma monstruosa crueldade no tratamento dos animais. O grupo Animals Australia declara que “nos matadouros do Egito os animais são mortos de maneira cruel, maldosa e não profissional” e exigem a proibição total das exportações de gado para esse país.

_________________

Egito nega notificação a respeito

(Google tradutor)

O governo egípcio não recebeu qualquer notificação oficial dizendo que a Austrália suspendeu as exportações de gado para o Egito depois de um vídeo

Campanha da CIWF contra o governo egípcio. Vamos cair dentro, amigos?

.

A Ong CIWF desenvolve um trabalho excepcional com referencia ao trato recebido pelos animais usados na alimentação humana. Ela revela bastidores do que acontece em fazendas, transportes, matadouros, abatedouros... enfim, tudo que envolve a exploração animal de "consumo". 

A CIWF corre atrás do transporte de animais, nossos inclusive, que são exportados para países como Egito e outros mais, que abatem os bichos da pior maneira possível. Já que em nosso país ainda não temos uma ONG temática a respeito, nossa obrigação é sermos parceiros dela ao fortalecer seu trabalho.

Entrem neste link  e assinem a carta que estão enviando para o governo do Egito. A direção da ONG estava resistindo a publicar um vídeo com imagens inacreditáveis sobre a maneira com que os animais são tratados naquele país, mas, para fazer esta campanha resolveram colocar no site. CLIQUE PARA VER. Aviso que são imagens bem fortes.

clique na imagem e entre direto na pagina da campanha

________________

Agora, não deixem de ler a TRADUÇÃO de parte do site da ONG, feito pela nossa colaboradora lá de Londres, Áurea Abrantes, com todas as informações a respeito, inclusive, da carta a ser enviada ao governo egípicio. Assim é bom que todos saibam, principalmente quem não sabe inglês, o que estão assinando e o quanto estão colaborando: 

Gente, vamos assinar .... é obrigação..... transporte de animais vivos

.

Temos obrigação de apoiar esta iniciativa do CIWF, já que são animais oriundos do nosso país. Para escrever seu protesto, clique no link
http://action.ciwf.org.uk/ea-action/action?ea.client.id=119&ea.campaign.id=14525&forwarded=true .

Instruções sobre sua assinatura:

1 - o primeiro quadro diz SUBJECT LINE (Please write your own) que é: Linha de assunto (Por favor escrever o seu próprio): Eu aproveitei a palavra escrita logo acima "disappointment", mas, escolha a sua, claro;

2 - no segundo quadro a preencher, que é a mensagem, vc. pode usar as sugestões ao lado. Mas, clique na setinha para copiar toda ela, ok?

3 - o restante acho que não há nenhuma dificuldade.
______________________________________

A Organização Mundial para Saúde Animal - OIE, publicou a verdade sobre o que aconteceu no navio (problemas mecânicos, resultando em asfixia e morte de gado) e comunicou a reunião que haverá entre 20 a 25 maio 2012. Por isso precisamos fortalecer a base da CIWF porque ela vai comparecer para discutir o assunto pelo lado da questão da proteção animal. Só como informação, a OIE não é proteção animal.. ela trata da saúde animal para exploração, entendem?

Saiba mais sobre o assunto:

• http://www.ogritodobicho.com/2012/04/temos-obrigacao-de-participar-nesta.html
• http://www.ogritodobicho.com/2012/03/acao-urgente-centenas-de-bois.html
• http://www.ogritodobicho.com/2012/03/animals-australia-pede-o-fim-do.html
• http://www.ogritodobicho.com/2012/03/ultimas-noticias-sobre-os-bois.html

Nossas postagens desde 2009 que informam sobre transporte de animais

• http://www.ogritodobicho.com/2009/10/crueldade-em-transporte-de-animais.html  (não deixe de ver)
• http://www.ogritodobicho.com/2010/02/transporte-cruel-de-ovelhas-desde.html

.

Temos obrigação de participar nesta luta contra transporte de animais vivos

.

Nossa colaboradora e correspondente de Londres, Áurea Abrantes, nos manda um assunto extremamente URGENTE E IMPORTANTE. Ela traduziu o pedido de "AÇÃO IMEDIATA" desta ONG do Reino Unido que está lutando para o fim de transporte de animais vivos. E, neste caso específico, são os nossos animais que foram levados do Pará para o Egito. Leiam abaixo:

"Em março de 2012 mais de 20.000 adeptos da CIWF escreveram sobre a tragédia que ocorreu à bordo do Gracia del Mar, onde milhares de animais que estavam sendo transportados morreram durante a viagem do Brasil para o Egito. Entretanto, a despeito dessa pressão fenomenal, a Organização Mundial de Saúde Animal(OIE) foi totalmente omissa na sua responsabilidade sobre este desastre.

O que é pior, em filmagens recentes recebidas pela CIWF contendo cenas de abate no Egito, mostra animais submetidos ao descaso e a mortes brutais, em uma violação explícita das diretrizes internacionais de abate humanitário. Estas filmagens que recebemos é uma das piores que já vimos, tão brutais que achamos conveniente não publicar .

Novamente, a OIE é a responsável por desenvolver estas diretrizes, e eles estão falhando imensamente no seu dever de proteger os animais de produção. Nossa informação mais recente é de que os animais sobreviventes do Gracia Del Mar acabaram sendo descarregados em Djibouti. No entanto,ainda há a possibilidade destes bovinos serem enviados para o Egito, onde podem ser submetidos as condições de abuso e abate brutal que testemunhamos nos filmes.

Por favor, tome uma atitude agora: Contact a OIE e para assegurar que todos os países signatários implementem efetivamente as diretrizes da OIE para abate e transporte, e insista para que eles confirmem e expliquem quais as medidas que foram tomadas, se é que houve alguma,para resolver a tragédia do Gracia Del Mar, em Março.

Em março fizemos uma carta modelo e milhares foram enviadas, mas ainda não recebemos resposta. Desta vez, pedimos que vocês expressem nas suas próprias palavras, seu desapontamento com a atitude da OIE. Lembre-se, o título da mensagem e o conteúdo do e-mail, ficará a seu critério. Obrigada."
________________________

Como dito acima, temos obrigação de apoiar esta iniciativa do CIWF, já que são animais oriundos do nosso país. Para assinar clique no link  
http://action.ciwf.org.uk/ea-action/action?ea.client.id=119&ea.campaign.id=14525&forwarded=true .

Instruções:

1 - o primeiro quadro diz SUBJECT LINE (Please write your own) que é: Linha de assunto (Por favor escrever o seu próprio): Eu aproveitei a palavra escrita logo acima "disappointment", mas, escolha a sua, claro;

2 - no segundo quadro a preencher, que é a mensagem, vc. pode usar as sugestões ao lado. Mas, clique na setinha para copiar toda ela, ok?

3 - o restante acho que não há nenhuma dificuldade.

____________________________
Saiba mais sobre o assunto:

• http://www.ogritodobicho.com/2012/03/acao-urgente-centenas-de-bois.html
• http://www.ogritodobicho.com/2012/03/animals-australia-pede-o-fim-do.html
• http://www.ogritodobicho.com/2012/03/ultimas-noticias-sobre-os-bois.html

Nossas postagens desde 2009 que informam sobre transporte de animais

• http://www.ogritodobicho.com/2009/10/crueldade-em-transporte-de-animais.html  (não deixe de ver)
• http://www.ogritodobicho.com/2010/02/transporte-cruel-de-ovelhas-desde.html

.

RETROSPECTIVA DA SEMANA DE 05 À 10/03/12

Olá, amigos do Grito do Bicho

Ontem publicamos as últimas notícias sobre aqueles bois que foram levados em navio para o Egito. Não deixem de ler. Bem, para quem gosta de ler nosso blog aos domingos ou mesmo rever tudo que publicamos durante a semana, é só clicar no título da postagem, ok?

• ULTIMAS NOTÍCIAS SOBRE OS BOIS TRANSPORTADOS PARA O EGITO
• PRECISO DE FOTOS OU FILME DE DESPACHOS COM ANIMAIS NAS RUAS
• INCÊNDIO MATA ANIMAIS - RS

ULTIMAS NOTÍCIAS SOBRE OS BOIS TRANSPORTADOS PARA O EGITO

A querida colaboradora Aurea Abrantes, lá de Londres, nos manda notícias vindas diretamente da ONG CIWF que iniciou os protestos contra os bois brasileiros que estavam no navio indo em direção ao Egito.  Ela nos mandou o e-mail que recebeu, já traduzido.... Gente, nosso blog está muito chique com colaboradores deste naipe, não? Te mete!!!!!!

____________________________

Date: Fri, 9 Mar 2012 09:54:37 -0500

From: supporters@ciwf-alerts.org.uk

To: aurea abrantes

Subject: Update: Gracia Del Mar Cattle Tragedy

ÚLTIMA ATUALIZAÇÃO - COMPASSION IN WORLD FARMING

Muito Obrigado a todos. Sempre soubemos que os colaboradores da CIWF ( Compaixão no Mundo da Agropecuária ) são incríveis e a resposta que obtivemos de vocês no desastre com o navio Gracia Del Mar vem provar  mais uma vez que quando os animais de produção precisam de ajuda, vocês estão aqui para defendê-los. Nas primeiras 40 horas  após  alertá-los sobre esta situação, mais de 40.000 e-mails foram enviados para o Brasil, Egito e para a World Organization for Animal Health -OIE (Organização Mundial de Saúde Animal) em Paris. Esta foi realmente uma resposta surpreendente.

AÇÃO URGENTE: CENTENAS DE BOIS BRASILEIROS MORREM EM NAVIO DURANTE A VIAGEM PARA O EGITO

TRADUÇÃO DO TEXTO DE ABERTURA DO SITE DA ONG CIWF

(Aurea Abrantes - tradutora)
------------------

MILHARES DE BOVINOS ESTÃO MORRENDO NO CARGUEIRO "MV GRACIA DEL MAR"

O gado que está morrendo por falta de ventilação está encalhado no mar vermelho, mais de 2750 já estão mortos. Precisamos tomar medidas urgentes agora para acabar com este desastre de bem-estar animal que pode ser o maior em muitos anos.

O Gracia Del Mar saiu do Brasil, com destino a Egito, com milhares de cabeças de gado a bordo. Está atualmente na região do Mar Vermelho, perto de Eritreia. O navio recém convertido para cargueiro teve uma falha do motor, o que consequentemente, levou a uma falha no sistema de ventilação.

Os relatórios sugerem que mais de 2.750 animais já estão mortos, e a situação piora a cada hora que passa. O navio tentou atracar em vários portos, incluindo o seu porto de destino no Egito, mas foi recusado devido ao número de bovinos mortos e moribundos à bordo. Os relatórios sugerem que as condições à bordo são deseperadoras.

As autoridades brasileiras e egípcias devem tomar medidas urgentes ainda hoje para acabar com este desastre bem-estar animal. Não só é sua responsabilidade fazê-lo, mas eles têm os recursos para fornecer o apoio e cuidados veterinários tão urgentemente necessários.

Por favor, envie o e-mail abaixo para os ministros da Agricultura do Brasil e do Egito pedindo-lhes que assumam as suas responsabilidades. ambos países são signatários do código de Bem-Estar animal e Eles precisam tomar as medidas necessárias para atracar este navio, e começar a dar alívio e tratamento à todos os animais sobreviventes e acabar com este desastre que promete ser o maior já visto, em muitos anos.

______________________________

TRADUÇÃO DA CARTA DIRIGIDA ÀS AUTORIDADES PELA ONG CIWF

(Aurea Abrantes - tradutora)

AÇÃO URGENTE PARA O NAVIO PECUÁRIO EM QUE O REBANHO ESTÁ MORRENDO À BORDO.

Eu soube que a ONG Compassion in World Farming recebeu um relatório sobre 2750 bovinos que morreram à bordo do navio Gracia Del Mar, que está levando os animais do Brasil para o Egito. Relata-se que este navio está perto de Eritreia, no mar Vermelho. É preciso atracar com urgência no porto mais próximo disponível. Na medida que são os países exportadores e importadores, eu acredito que Brasil e Egito estão em melhor posição para por fim a essa terrível situação, mais rápidamente do que qualquer outro país/porto.

Segundo o relatório, os animais continuam a morrer a bordo do navio. De acordo com o relatório, creio que este problema surgiu porque um dos motores do navio quebrou e isso levou ao fracasso na ventilação, resultando em muito sofrimento e na morte de muitos animais.

Exortamos Brasil e Egito, para que tomem medidas urgentes para dar termo a esta situação e alívio a estes animais. Ficaremos muito agradecidos por Brasil e Egito tomarem a iniciativa de conatctar as autoridades competentes e permitir que o navio seja atracado à terra para que os animais possam desembarcar e para que sejam dadas assistência veterinária e/ou, nos casos em que se faça necessário, serem humanamente eutanasiados. Ação imediata urgente se faz necessária para evitar ainda mais sofrimento, neste que se está se tornando um dos maiores desastres de bem-estar animal.

Gostaria de lembrá-los que, as diretrizes da OIE, do qual ambos países são signatários, exigem que vocês assumam a responsabilidade por esta situação como os países exportadores e importadores.

Ficaremos gratos se o Brasil e o Egito providenciarem também a perícia veterinária (que não estarão prontamente disponível nos portos mais próximos) e financiamento para que os animais possam receber cuidados e tratamento necessário, assim que o navio atracar no porto.

O Gracia Del Mar traz uma bandeira Panamenha. Seu sinal de chamada é 3EXD9 IMO: 7819113, MMSI: 354760000.

Respeitosamente,

_______________________________

AÇÃO URGENTE

Clique no link abaixo. Abrira nova pagina, com o texto em inglês para ambas autoridades responsáveis - Brasileira e Egipcia.

Nos campos escritos em verde, coloque seu nome, sobrenome, país e por último, e-mail. Todos os campos com asterisco são obrigatórios para que as cartas sejam

enviadas para ambos governos.

http://www.ciwf.org.uk/GraciaDelMar

__________________________

ÚLTIMAS NOTÍCIAS em 06/02/12

RED SEA CATTLE SHIP DISASTER UPDATE

Compassion has been informed that all live cattle have been transferred from the Gracia Del Mar, on which thousands of animals reportedly died, and is now trying to track where the survivors are being taken.

The Gracia Del Mar was carrying 5,600 animals from Brazil to Egypt when it reportedly got into trouble after hitting bad weather. Initial reports were that the ventilation system was damaged, causing the deaths of around 2,750 of the cattle onboard.

We have been unable to verify the latest reports but are continuing in our efforts to find out what is happening with the surviving cattle and trying to ensure their humane treatment after the harrowing journey they have been forced to endure.

What is clear at the moment is the incident is another example of why long distance travel for farm animals should be ended

TRADUÇÃO DO TEXTO ACIMA

(Aurea Abrantes - tradutora)

ATUALIZAÇÃO DO DESASTRE COM O NAVIO "GRACIA DEL MAR" NO MAR VERMELHO

A CIWF foi informada de que todos os animais vivos foram transferidos do Gracia Del Mar, em que milhares de animais já teriam suas mortes confirmadas, e agora está tentando localizar para onde os sobreviventes estão sendo levados.

O Gracia Del Mar estava carregando 5.600 animais do Brasil para o Egito, quando supostamente começou a ter problemas depois de enfrentar o mau tempo em alto mar. Os relatórios iniciais eram de que o sistema de ventilação teria sido danificado, causando a morte de cerca de 2.750 do total do gado a bordo.

Ainda não foi possível verificar os relatórios mais recentes, mas continuam os nossos esforços para descobrir o que está acontecendo com o gado sobrevivente e tentar garantir a sua integridade física após a viagem angustiante a qual foram obrigados a suportar.

O que está claro neste momento é que este incidente é mais um exemplo do porquê estas viagens de longa distância para animais de produção devem ter fim.

______________________

Além do Egito, Turquia, Líbano e Austrália são alguns países que descobri que importam gado brasileiro. Vejam algumas matérias sobre transporte de animais para abate:

• Turquia receberá bovinos brasileiros
• TRANSPORTE CRUEL DE OVELHAS DESDE AUSTRÁLIA ATÉ AO ORIENTE MÉDIO
• TRANSPORTE DE GADO VIVO: EMPREENDIMENTO INTERDITADO
• Porto de Rio Grande realiza primeiro embarque de bovinos do ano
• Pará vai exportar 16 mil bois vivos para o Egito em navio australiano

.

NO EGITO DONOS DE CAMELOS SE APROVEITAM PARA FATURAR

Que gente....! não cobram nada para os turistas subirem no camelo e cobram uma fortuna se eles quiserem descer... E os bichos nas mãos de gente assim...
Ô, Jesus amado, sendo o homem a imagem de Deus, quer dizer que Deus faria isto? tô bege!!!!

.

Pelo Mundo - Globo News - 15/10/10