Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador tradução. Mostrar todas as postagens

22/09/2014

As fazendas cruéis em toda a Itália, onde os búfalos são submetidos a tratamento desumano

Nossa leitora e colaboradora, Cristina Calixto, traduziu a matéria do Daily Mail On Line que nos dá conta da crueldade com que búfalos são tratados em fazendas italianas na produção do leite para fazer a muçarela muito apreciada na Grã-Bretanha.... Chocante!!!!! 
--------------------------
Investigação por uma ONG de bem-estar animal expõe extrema crueldade com búfalos
Por Tom Rawstorne para o Daily Mail
Publicado em: 21:02 GMT, 12 de setembro de 2014 
Tradução: Cristina Calixto para o blog O Grito do Bicho

Com pouco mais de dois dias, um bezerro de búfalo com os olhos arregalados e tremendo, esforça-se sobre os seus pés, em uma última tentativa desesperada de chegar à sua mãe e seu leite. Tragicamente, o esforço será em vão. Separados por barras de uma cerca, o pequeno animal não consegue alcançá-la e, sem comida ou água, ele vai morrer em questão de horas. Já aconteceu a outro bezerro, o cadáver com o focinho virado para baixo no piquete imundo em que os dois animais foram presos.

Foto 1: Uma investigação sobre fazendas de búfalos descobriu que bezerros machos são deixados 
para morrer de fome na frente de suas mães, porque não trazem qualquer lucro

Em outras fazendas próximas o destino dos machos indesejáveis ​​toma um rumo diferente. Alguns

24/02/2014

O Gato e a Espiritualidade - tradução de trecho Mitologia dos Gatos



O Gato e a Espiritualidade

Quem não se relaciona bem com o próprio inconsciente não topa o gato. Ele aparece, então, como ameaça, porque representa essa relação precária do homem com o (próprio) mistério. O gato não se relaciona com a aparência do homem. Ele vê além, por dentro e pelo avesso. Relaciona-se com a essência. Se o gesto de carinho é 

EM DESTAQUE


RECEBA NOSSOS BOLETINS DIÁRIOS

Licença Creative Commons

"O GRITO DO BICHO"

é licenciado sob uma Licença

Creative Commons Atribuição-Uso Não-Comercial-Não a obras derivadas

 

SAIBA MAIS


Copyright 2007 © Fala Bicho

▪ All rights reserved ▪