A comovente história de Kwan é um triste exemplo do sofrimento atroz que os humanos infligem aos animais.
Quando voluntários da Fundação dos Amigos da Vida Selvagem da Tailândia visitaram um templo budista na semana passada para um check-up rotineiro aos seus animais, descobriram algo horrendo: um jovem urso fêmea, de 3 anos, havia sido mantido num quarto escuro, sem sol, nos últimos 2 anos. As fotos de Kwan são absolutamente dolorosas. Cadavérico e sem pelos, é difícil aceitar aquela figura encolhida como um urso. Com o focinho coberto de