Homem chinês preso em Botswana fazendo comércio de pele de burro

Quando a gente pensa que sabe do que a China é capaz de fazer, descobrimos mais uma. O uso da pele de burros (incluindo nosso jumento) é motivo de alto contrabando na África para atender mercado chinês. As autoridades africanas estão correndo atrás, mas, a tragédia está se alastrando. Alem desta matéria do dia 13 recente, estou publicando uma outra matéria de fevereiro do ano passado falando do mesmo problema. Ou seja, a China é a exterminadora do futuro, gente!!!!! Tenho muito medo deste país..... 

-------------

Um homem chinês declaradamente envolvido no comércio ilegal de pele de burro no Botswana foi preso depois de ter sido encontrado com 500 animais que estavam em terríveis condições, disse a polícia nesta quinta-feira. Os animais foram tão cruelmente tratados pelo suspeito de 24 anos de idade que eles tiveram que ser abatidos.

O Botswana no mês passado se moveu para reprimir o comércio em expansão de peles de burro que foi alimentada pela demanda da China. Muitos milhares de burros em países africanos foram abatidos nos últimos anos e suas peles, carnes e cascos vendidos à China para uso em medicina tradicional.

As peles e os cascos são cozidos para fazer gelatina, que é usada para tratar problemas de saúde que vão desde a disfunção sexual até a anemia e também é valorizada como um tratamento antienvelhecimento.

"O suspeito está sendo investigado por crueldade com os animais", disse o porta-voz da polícia, a testemunha Bosija, acrescentando que ele foi preso no final do mês passado, fora da segunda cidade de Francistown, no Botsuana. "Os burros foram encontrados em um estado de saúde muito ruim, portanto, funcionários do governo chegaram a uma decisão de matar os animais para evitar que eles sofressem mais", disse Bosija.  A polícia disse que os burros foram comprados em todo o país, supostamente para serem esfolados, e que o homem deveria comparecer no tribunal em breve.

Botswana é o sexto país africano a impor restrições às exportações de burro, seguindo o Níger, Senegal, Mali, Burkina Faso e Gâmbia. O Zimbabwe recusou uma proposta para construir um matadouro de burro, enquanto a Etiópia fechou o seu único. Mas o comércio floresceu devido ao aumento dos preços.

Agricultores no Botswana foram instados a monitorar de perto seus burros para evitar furtos e denunciar compradores suspeitos de animais vivos. Os grupos de direitos dos animais dizem que as feras dóceis de carga são muitas vezes esfolados vivos em quintais e matadouros clandestinos.

O número de burros na China  diminuiu de metade dos 11 milhões na década de 1990 para seis milhões em 2013, de acordo com as estatísticas oficiais. A gelatina, conhecida na China como ejiao, é dissolvida em bebidas quentes, ou misturada com nozes e sementes. A carne de burro, consumida em partes da China, é considerada mais nutritiva que a carne de boi e é servida em hambúrgueres e guisados.

Fonte: Daily Mail
Tradução livre do Google para "O Grito do Bicho"
-----------------

Matéria do USsnews - 22/02/16

4 pessoas presas depois de terem sido pegas com 1.200 peles de burro no Botswana, revelando um cartel de exportação ligado à China

JOHANNESBURG (AP) - Quatro pessoas foram presas depois que foram pegas com 1.200 peles de burro no Botswana, comprometendo um sindicato de exportação ligado à China, onde o couro é valorizado para uso medicinal, informou a mídia local segunda-feira.

Atuando em uma consulta, a polícia prendeu três zimbabuenses e um homem chinês depois de atacarem um armazém na cidade do sul de Molepolole, informou a Agência de Notícias Africana. Os suspeitos zimbabweanos, dois homens e uma mulher, disseram à polícia que trabalharam para uma empresa chinesa de exportação com sede no vizinho Zimbábue, segundo a agência da África do Sul.

Os suspeitos ainda estão sob custodia policial e estão sendo detidos pelo abate, posse e exportação ilegais de peles. O homem chinês também foi encontrado carregando cerca de US $ 20.000 na moeda do Botsuana, informou a agência.

"Os suspeitos revelaram que eles compram burros das aldeias vizinhas, que então matam, destroem e descartam a carcaça", disse o comandante da estação de Molepolole, Charles Mbengwa, acrescentando que os supostos exportadores não podiam explicar tantas peles encontradas no armazém. "As peles dizem que valem milhões em China. Os acusados ​​estão atualmente sob custódia policial em prisão", disse ele.

A pele de burros contém uma gelatina valorizada para fins medicinais, incluindo propriedades anti-envelhecimento, tratamento de insônia e melhora da circulação sanguínea, de acordo com o jornal China Daily. A gelatina é um ingrediente chave na indústria chinesa de ejiao, que produz comprimidos, tônicos e um xarope doce.

A população de burro da China diminuiu devido ao uso comercial do animal e os agricultores estão sendo instados a criar burros à medida que a demanda por ejiao aumenta, informou o jornal.

Tradução livre do Google para "o Grito do Bicho"