************
 |
| Foto: Daniel Ochoa de Olza/AP |
Um homem montado a cavalo pula por cima de uma fogueira em São Bartolomeu de Pinares, na Espanha, na noite desta quarta-feira (16), em uma tradicional comemoração em honra de Santo Antônio, o santo padroeiro dos animais.
Na véspera do dia de Santo Antônio, centenas de cavaleiros montam em seus cavalos nas ruas estreitas da pequena aldeia de São Bartolomeu.
A celebração ocorre durante a "Luminarias", uma festa típica que remonta 500 anos atrás e destina-se a purificar os animais com a fumaça do fogueiras, bem como protegê-los pelo resto do ano.
Publicado em 16/01/2013
Fiestas de Las Luminarias en San
Bartolomé de Pinares (Ávila) en la noche anterior a la festividad de San
Antón, patrón de los animales, cuando los caballos saltan por las
hogueras, encendidas con piornos, en una tradición que se remonta a hace
siglos, cuando el humo purificador pretendía alejar a los malos
espíritus y evitar las epidemias entre el ganado.
