China realça proteção de animais e plantas selvagens em Moçambique

Dá p´ra entender? na China o pau come em cima dos animais (tigres, ursos, etc...) e o presidente de lá vai p´ra Moçambique fazer proteção aos animais? Mas, para dizer que nem tudo está perdido, em seguida publico matéria sobre prisão de traficante de produtos de animais naquele país.  Não entendo mesmo. Chama os universitários para desenhar p´ra mim? Juro que meu Tico e Teco ficam doidinhos....

------------------------

A Administração de Silvicultura do Estado da China e a Administração Geral da Alfândega do país asiático organizaram ontem (12) uma atividade de propagação e explicação sobre a proteção de animais e plantas selvagens juntamente com a polícia florestal e a Associação Internacional de Contratadores da China, em Maputo, capital de Moçambique. Na ocasião, os organizadores apresentaram a situação séria de proteção dos seres vivos na região africana e falaram sobre a execução jurídica do governo chinês no
processo de combate ao tráfico ilegal de animais e plantas selvagens em extinção. A atividade apelou aos emigrantes chineses para boicotar conjuntamente o tráfico ilegal.

O embaixador chinês em Moçambique, Su Jian, afirmou que o fortalecimento da proteção de animais e plantas selvagens demonstra para a comunidade internacional que a China é uma grande nação responsável, e também executa cooperações amistosas com Moçambique. O embaixador espera que através desta atividade, as empresas e associações de emigrantes chineses empenhem-se para melhorar as condições de vida e trabalho dos cidadãos chineses no local, ao mesmo tempo que participam da proteção de animais e plantas selvagens.

Segundo o diretor do projeto chinês da rede de monitoramento do tráfego da vida selvagem, TRAFFIC, Zhou Fei, a biocotagem consciente do tráfego e transporte dos produtos de vida selvagem em extinção será favorável para a diminuição da caça ilegal, e ao mesmo tempo, poderá prevenir os riscos jurídicos.

FONTE: portuguese

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traficante de produtos de animais selvagens é condenado a 10 anos de prisão

Um homem foi condenado a 10 anos de prisão por um tribunal na Região Autônoma da Etnia Zhuang de Guangxi, no sul da China, por transportar ilegalmente produtos de animais selvagens, incluindo produtos de marfim e chifres de rinoceronte, anunciou o Tribunal Popular Intermediário de Fangchenggang.

O homem, com sobrenome Zhang, natural da Província de Guangdong, foi condenado a 10 anos de prisão e recebeu uma multa de 50 mil yuans (US$ 7.740), decidiu o tribunal em 29 de março.

Zhang tentou transportar 2,2 quilos de produtos de marfim, 0,69 quilo de fragmentos de chifre de rinoceronte, e 0,19 quilo de dentes de leão, em 16 de março da cidade de Dongxing para Fangchenggang, onde ele pretendia contrabandear os produtos de animais selvagens para os países vizinhos, de acordo com o tribunal.

Todos os produtos estão avaliados em mais de 260 mil yuans e são de animais raros ou protegidos.

Zhang foi inicialmente dado o veredito pelo tribunal popular de Dongxing, que declarou crime de transporte ilegal de produtos de animais selvagens contra ele.

O Tribunal Popular Intermediário de Fangchenggang manteve o veredito após o apelo de Zhang.

FONTE: portuguese